Tajomstvo z rozprávky nášho detstva je odhalené: Viete, komu patril hlas Vlka a Zajaca?

Nech dvihne ruku ten, kto v detstve miloval úžasný sovietsky animovaný seriál s názvom No počkaj zajac! Príbehy, v ktorých nemotorný vlk neustále naháňal vynaliezavého zajaca s cieľom zjesť ho, sme si všetci obľúbili a s úsmevom a nostalgiou si ho doteraz veľmi radi pozrieme. Napriek tomu, že sme možno videli všetky časti, ako sa hovorí, tisíckrát, je vec, o ktorej ste možno netušili. Zamysleli ste sa niekedy nad tým, kto vlastne hlavné postavičky daboval? Svoj hlas vlkovi prepožičal známy ruský herec Anatoli  Papanov a zajaca nahovorila Klara Mikhailovna Rumyanova. Rozprávka mala v Sovietskom zväze taký úspech, že má dokonca svoju vlastnú sochu. Stojí v ruskom mestečku Ramenskoje a jej autorom je Oleg Jeršov.

Hoci na Slovensku sú tieto mená neznáme, v Rusku patria k legendám. Anatoli Papanov sa vo svojom profesionálnom živote venoval predovšetkým komédiám, no zahral si aj seriózne a dramatické úlohy. Za svoj prínos v umení dokonca získal prestížne ocenenie Národný umelec Sovietskeho zväzu. V roku 1987 zomrel na infarkt, ktorý dostal počas sprchovania sa v studenej vode. Klara Rumyanova sa okrem hrania a dabingu venovala aj spevu. Mala veľmi špecifický hlas, ktorý poznali mnohé generácie detí zo Sovietskeho zväzu. Pamätníci si možno spomenú na ikonickú ruskú rozprávku Cheburashka, ktorú taktiež nahovorila. V roku 2004 zomrela na rakovinu prsníka.

Obľúbená rozprávka No počkaj zajac je súčasťou vysielania novej televízie pre deti v slovenčine - Ťuki. Prostredníctvom televíznych obrazoviek si však okrem tradičných rozprávok môžu pozrieť aj nové rozprávky alebo čítanie rozprávok so známymi osobnosťami. Viac informácií nájdete tu.