Ako sa povie kura po anglicky? „Chicken“! Tieto farmárske hlášky vás pobavili najviac!

Anglický jazyk používali výlučne v štýle čítaj, ako píšeš.

Zábavná relácia Moja prvá dovolenka sa v utorok večer po pauze opäť vrátila na televízne obrazovky a to vo veľkom štýle. Na premiérový výlet do zahraničia sa vybrali farmári známi zo štvrtej série šou Farmár hľadá ženu – Marián z Lučenca a Peter zo Slatinských lazov. Počas svojej dovolenky museli bojovať s viacerými problémami, pričom tým najväčším bola jazyková bariéra. Neznalosť angličtiny sa im však podarilo vyriešiť pomocou mobilnej aplikácie s prekladovým slovníkom. Horšia na tom bola ich výslovnosť. Cudzí jazyk používali výlučne v štýle „čítaj, ako píšeš“, vďaka čomu už zľudovel ich preklad slova kurča – „chicken“.

Znalci pamätihodností v New Yorku sa určite pousmiali aj nad prekrstením budovy americkej burzy na Wall Street. „To vyzerá ako v Grécku,“ povedal Peter. Názov slávnej ulice farmárom nič nehovoril rovnako ako socha, ktorá zdobí jej priečelie. Tamto je nejaký ujo. Kto je to?,“ spýtal sa Marián zvedavo. „Kolumbus?,“ odpovedal suverénne Slatinčan. Informácia na podstavci sochy, že ide o Georgea Washingtona im nič nepovedala a tak pokračovali vo svojom spoznávaní New Yorku ďalej.

Pobavte sa na najvtipnejších hláškach v priloženom videu!

Tagy: Farmár hľadá ženu Moja prvá dovolenka

Používaním stránok prevádzkovaných TV JOJ súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.