Pocta pre Kandráča a Táslera: Megahit Hej, sokoly môže dobíjať hitparády aj vo svete!

Vznikla totiž anglická verzia tejto skladby.

Keď pred vyše rokom uzrela svetlo sveta skladba Hej, sokoly, ktorú spoločne spievajú muzikanti Ondrej Kandráč a Ivan Tásler, okamžite sa z nej stal hit. Pieseň valcovala na internete, v rádiách a ľudia si ju zamilovali. Zdá sa však, že teraz by pokojne mohla začať dobíjať hitparády aj v zahraničí. Študenti Hotelovej akadémie na Spiši sa zapojili do súťaže Prelož a zaspievaj, v rámci ktorej si vybrali práve túto skladbu. Príprava na celoslovenskú súťaž trvala zhruba mesiac, pričom žiakom pri preklade a gramatických úpravách pomáhala ich učiteľka angličtiny. Bola to totiž práve ona, ktorá stredoškolákov do súťaže „namočila“. „Je to taká pocta pre všetkých, ktorí sa pričinili o to, že táto pieseň je taká úspešná. Práve našu pieseň, paradoxne do angličtiny. Lebo vo väčšine prekladáme z angličtiny do slovenčiny. Doba sa zmenila, tak verím, že raz, keď z nich budú hotelieri a zbadajú ma vo svojom zariadení, dostanem zadarmo aspoň presso,“ povedal so smiechom samotný Ondrej Kandráč.

Celú reportáž od nášho kolegu, reportéra Matúša Gavláka, nájdete v priloženom videu!

Lenka Filipová

Lenka Filipová

Viac článkov od autora