Jedna pieseň ZMENILA celý film: Disney PREPISOVAL Frozen na poslednú chvíľu!

Rozprávka Frozen sa zapísala do histórie najmä vďaka piesni Let It Go. Len málokto však vie, že práve táto skladba prinútila Disney kompletne prepisovať scenár a zmeniť charakter hlavnej hrdinky.

+1 fotografia

​Keď sa v roku 2013 dostalo Frozen do kín, málokto pochyboval o tom, že ide o ďalší veľký hit štúdia Disney. Úspech však ďaleko prekonal očakávania. Z filmu sa stal globálny fenomén, ktorý ovplyvnil celú generáciu detí aj rodičov. Príbeh dvoch sestier, Elsy a Anny, sa zapísal do histórie animovaného filmu – a to aj vďaka rozhodnutiu, ktoré padlo doslova na poslednú chvíľu.

Mala byť záporná postava

V pôvodných verziách scenára mala Elsa úplne inú rolu. Nebola nepochopenou hrdinkou, ale jasnou antagonistkou. Jej ľadové schopnosti mali predstavovať hrozbu a konflikt mal stáť na klasickom súboji dobra a zla. Anna mala byť tou, ktorá sa jej postaví a zachráni kráľovstvo. Tento koncept však začal praskať vo chvíli, keď tvorcovia pracovali na hudobnej zložke filmu. Zlom prišiel s piesňou Let It Go. Skladba, ktorú naspievala Idina Menzel, pôvodne nemala ambíciu zmeniť celý príbeh. Mala byť len jedným z hudobných momentov. Keď ju však tvorcovia počuli v celku, uvedomili si, že Elsa v nej nepôsobí ako zloduch, ale ako postava, ktorá sa celý život dusila pod tlakom očakávaní.

​Prepis filmu

Režisérka a scenáristka Jennifer Lee to otvorene priznala v rozhovore pre Entertainment Weekly: „Keď sme si vypočuli Let It Go, uvedomili sme si, že Elsa nie je zlá. Je vystrašená, izolovaná a snaží sa nájsť samu seba.“ Tento moment spustil reťazovú reakciu, ktorá viedla k zásadnému prepisu filmu. Disney sa rozhodol ísť netradičnou cestou. Zápornú postavu premenil na hrdinku a skutočný konflikt presunul dovnútra postáv. Frozen sa tak prestalo sústrediť na boj proti nepriateľovi a začalo rozprávať o vnútornom strachu, samote a potrebe prijatia. Zmenil sa aj vzťah medzi sestrami – z rivality sa stala hlavná emocionálna os príbehu.

Pieseň ako znak sebaprijatia

Prepisovanie scenára prebiehalo ešte v čase, keď bol film vo výrobe. Niektoré scény sa menili, iné vznikali nanovo a celé vyznenie príbehu sa posunulo. Výsledkom bola rozprávka, ktorá sa výrazne odlíšila od dovtedajších disneyovských schém. Láska tu nemala podobu romantického vzťahu, ale rodinného puta. Aj preto Frozen zarezonovalo u dospelých divákov inak než klasické rozprávky. Elsa sa stala symbolom ľudí, ktorí sa cítia nepochopení, bojujú so strachom a snažia sa prijať to, kým sú. Pieseň Let It Go sa tak pre mnohých stala hymnou osobnej slobody a sebaprijatia.

Dôležité rozhodnutie

Zaujímavé je, že práve rozhodnutie urobiť z Elsy hrdinku spôsobilo, že film získal nečakanú hĺbku. Deti vnímali farebný svet a chytľavé melódie, dospelí v príbehu čítali metaforu psychického tlaku, izolácie a strachu zo zlyhania. Frozen tak začalo fungovať na viacerých úrovniach zároveň. S odstupom rokov sa ukazuje, že zmena scenára bola jedným z najdôležitejších rozhodnutí v histórii štúdia Disney. Film otvoril dvere novému typu rozprávok, v ktorých nie je potrebný klasický zloduch a kde je najväčším protivníkom vlastný strach.

Frozen je tak dôkazom, že aj v obrovskom filmovom kolose sa môžu zrodiť spontánne rozhodnutia, ktoré zmenia všetko. Jedna pieseň prepísala príbeh, postavy aj posolstvo – a vytvorila rozprávku, ku ktorej sa diváci vracajú dodnes.