Neoblomná Zdena Studenková: Tento KONIEC nikto nečakal! Prečo povedala nie?

Herečka Zdena Studenková opäť rozvírila diskusie. Jej postoj a rozhodné slovo vyvolali medzi fanúšikmi silné emócie.

+5 fotografii

Jedna z najvýraznejších slovenských herečiek Zdena Studenková sa opäť dostala do centra pozornosti. Dôvodom nie je nový projekt, ale rozhodnutie, ktoré potvrdila aj napriek veľkému tlaku verejnosti.

A práve to medzi fanúšikmi vyvolalo poriadnu vlnu reakcií.

Hlas, ktorý si diváci zamilovali

Herečka si počas rokov vybudovala silnú pozíciu nielen pred kamerami, ale aj za mikrofónom. Jej dabing patrí medzi tie, ktoré si diváci okamžite spoja s konkrétnymi postavami.

Práve preto sa očakávalo, že v prípade návratu ikonického titulu - Diabol nosí pradu 2 - nebude chýbať. V roku 2006 to bola práve ona, ktorá prepožičala hlas legendárnej Meryl Streep.

Neoblomná Zdena Studenková

Realita je však iná. Zdena Studenková už dávnejšie oznámila, že s dabingom končí – a svoje rozhodnutie tentoraz nepremenila ani pod tlakom očakávaní.

Fanúšikovia tak zostali prekvapení a mnohí aj sklamaní.

„Mne tam bude jej hlas veľmi chýbať. Neviem si predstaviť, že budem počuť Mirandu s iným hlasom. Možno to ovplyvní môj názor na celý film alebo ho aj vypnem, lebo sa to nebude dať počúvať,“ reagovala jedna z diváčok.

Profesionálna náhrada

Úlohu nakoniec prevzala skúsená dabingová herečka Ľudmila Mandžárová, ktorá má s hlasom Meryl Streep bohaté skúsenosti.

Aj napriek tomu sama priznala, že ide o obrovskú výzvu. Postava, ktorú si diváci tak silno spájajú s konkrétnym hlasom, totiž len ťažko prijíma zmenu.

+13 fotografii

Rozhodnutie Zdeny Studenkovej tak opäť ukázalo, že nie všetko sa dá zmeniť ani kvôli očakávaniam fanúšikov.