- 01.08.2026 - 08:31
- Autor Lenka Filipová
Zlaté fúzy namiesto SPFka: Keď ženy nosia na tvári „pancier“, ktorého sa boja aj náboženskí fanatici!
Kým Európanky vo veľkom riešia krémy s ochranným faktorom, na južnom pobreží Iránu i v iných krajinách Perzského zálivu mnohé ženy po stáročia nosia úplne iný typ ochrany- unikátne masky „battoulah“/ "boregheh", ktoré na prvý pohľad vyzerajú ako zlaté brnenie či obrovské fúzy. Zabudnite však na náboženský diktát. Táto tradícia nemá nič spoločné s islamom. Masky slúžia ako dokonalý štít pred spaľujúcim púštnym slnkom a soľou, hoci ich pôvodný význam bol čisto vojenský. Vznikli totiž ako geniálne prepracované maskovanie pred nepriateľmi.
Hormuz: Nielen strategický bod vo vojne, ale aj kolíska unikátnej tradície
Iránsky ostrov Hormuz je v súvislosti s Hormúzskym prieplavom od začiatku vojny na Blízkom východe jedným z najskloňovanejších názvov na svete. Miesto, ktoré je veľké približne ako vodná nádrž Liptovská Mara je však viac než strategický bod vo vojne či vulkanická krajina charakteristická červenou pôdou. Tamojšie ženy si už okolo 16. storočia vymysleli absolútne geniálny a dômyselný maskovací manéver, ktorý ich chránil nielen pred nepriateľmi, ale aj pred spaľujúcim slnkom, silným vetrom a soľou.
Ženy vo svete - boregheh maska
Zdroj fotky Pexels
Battoulah / Boregheh: Maskovací manéver, ktorý predbehol aj maskáče
Presné historické miesto vzniku masky battoulah (arabsky) / boregheh (perzsky) zostáva dodnes zahalené tajomstvom, no podľa historikov ju ako prvé začali masovo používať ženy z kočovných beduínskych kmeňov a migrujúca komunita Balúčov z južného Iránu, ktorí ju cez námorné obchodné cesty rozšírili do dnešného Ománu, Spojených arabských emirátov, Kataru, Bahrajnu, Kuvajtu i Saudskej Arábie.
Tieto masky však hrali kľúčovú úlohu pre ženy z komunity Bandari (v preklade ľudia z prístavu), na spomínanom ostrove Hormuz i na brehu provincie Hormozgán. Južné pobrežie Iránu bolo totiž historicky kľúčovým bodom na obchodných i strategických cestách. Aby sa miestne ženy chránili, začali si zámerne vyrábať masky s hrubým stredovým pruhom tak, aby pripomínali mužské fúzy a obočie. Keď na ostrov útočili nepriatelia, masky zmiatli hliadky, ktoré si z diaľky mysleli, že dedinu strážia po zuby ozbrojení muži.
Provincia Hormozgán
Zdroj fotky Google Maps
Táto aktívna vojenská lesť predbehla aj maskáče, ktoré začali moderné armády používať až od 20. storočia. Psychologická kamufláž, ktorá menila siluetu ženy na fúzatého vojaka a nepriateľa paralyzovala na diaľku, urobila z ostrova Hormuz v tej dobe nedobytnú pevnosť Perzského zálivu.
Maska ale slúžila aj na ochranu pred otrokármi. Tradícia nabrala na sile počas nadvlády Portugalcov. Bandari ženy sa pod maskami snažili ukryť svoju tvár a krásu pred koloniálnymi obchodníkmi s otrokmi, ktorí po ostrovoch hľadali mladé dievčatá. Ak si teda niekto myslí, že tieto krajiny boli v minulosti zaostalé, preveľmi sa mýli...
Ženy vo svete - boregheh maska
Zdroj fotky IG / rayyanalkhambashi_
„Mačacie zlato“: Keď drahý kameň premení bavlnu premení na pancier
Keď sa pozriete na fotografie žien, ktoré nosia zlatú masku, odprisahali by ste, že je vyrobená z kovu. Tu prichádza ďalšia lesť tamojších žien. V skutočnosti sú vyrobené zo špeciálnej ultraľahkej bavlnenej látky, ktorá sa unikátne upravuje. Dlhé hodiny sa precízne leští hladkým kameňom alebo klenotníckym achátom, kým tkanina vplyvom trenia nezíska sýty kovový a zlatistý odlesk.
Výsledný vizuálny efekt je tak dokonalý, že každý turista je presvedčený, že žena má na tvári ťažký plechový pancier. V púštnych horúčavách nad 40 °C by kov na tvári spôsobil popáleniny, zatiaľ čo leštená látka kožu reálne chladí a chráni pred slnkom.
Zobraziť tento príspevok na Instagrame
Farba prezrádza status
Masky však nie sú len zlaté v tvare fúzov či sokolieho zobáka. Nosia sa v rôznych farbách i oveľa geometrickejších tvaroch a fungujú ako vizuálny pas a status ženy. Všetko záleží od etnicity a náboženstva. Kým sunnitské ženy z kmeňa Bandari nosia práve spomínané zlaté masky, miestne šiitské ženy nosia látkové masky s presným obdĺžnikovým tvarom. Zlaté a oranžové masky zvyčajne naznačujú, že žena je vydatá. Čierne masky sú menšie, odhaľujú viac z okolia očí a tradične ich nosia mladé, slobodné dievčatá. Tmavočervené masky sú určené najmä pre vdovy.
Treba ale povedať, že mladá generácia tamojších žien tieto masky nosí už len minimálne, pretože je pre ne prežitkom. Ak si ju dajú, tak skôr na svadby alebo tradičné festivaly. Presne ako u nás na Slovensku kroje, čepce a party. V súčasnosti ich uvidíte už len na starších ženách v púštnych a pobrežných komunitách prípadne na miestnych trhoch ako turistickú atrakciu.
Zobraziť tento príspevok na Instagrame
Predchodca SPFka a ochrana pred chorobami … aj manželstvom
Okrem sociálneho statusu mali masky v oblasti Perzského zálivu, kde teploty v lete bežne presahujú 40 °C, aj inú dôležitú funkciu. Chránili extrémne citlivú pokožku tváre a oči pred spaľujúcim slnkom, pieskom a slaným morským vetrom. V časoch, keď neexistovali krémy s ochranným faktorom, tak tamojšie ženy „vymysleli“ spôsob, ako si svoju pokožku šetriť.
S maskami sa však viaže aj hlboká lokálna spiritualita. Dokumentárny výskum fotografky Hody Afshar pre portál Bhaskar English uvádza, že rurálne komunity verili, že maska chráni nositeľku pred zlými púštnymi duchmi, takzvanými „veternými džinmi“, ktorí podľa povier prinášajú choroby.
Ženy vo svete - maska
Zdroj fotky IG / iran_gezi_dostlari
Medzi beduínmi údajne koluje slávna legenda z druhej polovice 19. storočia. Hovorí o mladom dievčati z vplyvného kmeňa Mutayr, ktoré otec nútil do svadby s mužom, ktorého nechcela. Keďže nemohla otcovi priamo odporovať, vystrihla si z čiernej látky nevzhľadnú, asymetrickú masku, aby pred nápadníkom zámerne vyzerala desivo a odpudivo. Šokovaný ženích zásnuby okamžite zrušil a tento ochranný „vynález“ sa rýchlo zapáčil ostatným ženám v kmeni. Ženy možno nemajú takú fyzickú silu ako muži, no história ukazuje, že ju dokáže mnohonásobne prekonať svojou dômyselnosťou.
Ženy vo svete - zlatá maska
Zdroj fotky Pexels
Prečo sa týchto masiek náboženskí fanatici z Teheránu boja?
Nosenie masky nebolo a ani nie je povinné zo zákona a neprikazuje ho žiadny režim. Ide skôr o tradíciu, symbol kultúrneho dedičstva a národnej identity, nie o náboženský útlak. Ženy, ktoré ju dodnes nosia, ju nevnímajú ako väzenie, ale ako historický štít. A tu narážame na zaujímavú realitu dnešného Iránu.
Hoci by sa mohlo zdať, že prísny teokratický iránsky režim bude z nosenia masiek nadšený, pretože zakrýva viac než štandardne odporúčaná šatka, opak je pravdou. Teheránski klerici (islamskí duchovní) ich v hĺbke duše nenávidia. Prečo? Je to jednoduché. Táto tradícia narúša ich absolútnu kontrolu a má pohanský i multikultúrny pôvod.
Protest proti popravám v Iráne
Zdroj fotky Profimedia
Klerici totiž presadzujú prísny, čistý islam. Lenže ako sme spomínali, pod maskami battoulah prežíva starobylá viera, že maska chráni ženy pred zlými púštnymi duchmi. Pre islamských fanatikov je uctievanie lokálnych duchov a legiend neprípustným pohanstvom a urážkou viery. Navyše režim v Teheráne buduje tvrdú národnú identitu postavenú na perzskej kultúre a šíitskom islame. Južanské masky však vynašli prevažne sunnitské menšiny. Majú v sebe namiešané indické, arabské i africké vplyvy z čias obchodu s otrokmi. Klerici v tom vidia cudzí, nečistý element, ktorý nemajú pod kontrolou. Vymyká sa ich uniformnému diktátu, a preto ich tak nesmierne dráždi.
Protest proti popravám v Iráne
Zdroj fotky Profimedia
Avšak, nemôžu si dovoliť voči nim nijako zakročiť. Južanské kmene sú totiž mimoriadne silné a hrdé. Ak by im režim siahol na ich stáročné zvyky, vyvolal by okamžité masové nepokoje na juhu krajiny, ktorý kontroluje kľúčové ropné trasy v Hormuzskom prieplave. A to si oslabená vláda v Teheráne momentálne nemôže dovoliť. Okrem toho náboženská polícia nemá v rukách žiadny formálny dôvod na zákaz. Tieto ženy totiž proti islamu nerebelujú a neodhadzujú šatky – naopak, maska ich tvár zakrýva ešte radikálnejšie než bežný hidžáb. Teheránsky režim preto radšej zbabelo priviera oči, tvári sa, že ide o obyčajný dedinský zvyk, a do hrdých žien z juhu radšej nerýpe.
Keď si budete najbližšie natierať na tvár krém s ochranným faktorom, spomeňte si na hrdé Bandari ženy z južného Iránu. Ukazujú nám totiž svet, v ktorom obyčajný, hodiny leštený kus bavlny nie je len jednoduchý filter proti slnku, ale stáročný symbol nedobytnej hrdosti a tichého odporu voči tyranii, ktorá zúri hneď za rohom a denne prelieva krv vlastných...
Protest proti popravám v Iráne
Zdroj fotky Profimedia
- 01.08.2026 - 08:31
- Autor Lenka Filipová
- Tagy: Ženy vo svete , Irán