Imro z Paneláka prehovoril o probléme, ktorý mu komplikuje kariéru: Niektoré úlohy musí odmietať

Diváci TV JOJ si ho dodnes pamätajú ako nezabudnuteľného Imra z Paneláka. Herec Branislav Bystriansky má za sebou množstvo televíznych, divadelných aj rozhlasových úloh, no za úspešnou kariérou sa skrýva prekážka, s ktorou sa pasuje odmalička. Otvorene priznal, že má dyslexiu. Naučil sa s ňou fungovať, napriek tomu existuje časť hereckej práce, ktorej sa musí vyhýbať.

+6 fotografii

​Branislav Bystriansky patrí medzi výrazné tváre slovenského herectva. Pre divákov TV JOJ je však neodmysliteľne spätý najmä so seriálom Panelák, v ktorom stvárnil svojrázneho Imra. Práve táto postava sa zaradila medzi tie, ktoré si diváci pamätajú aj roky po odvysielaní seriálu. Bystriansky však teraz odkryl aj menej známu stránku svojej hereckej kariéry. Za množstvom úloh a rokmi pred kamerou či na javisku sa totiž skrýva každodenný boj s dyslexiou. O tom, ako výrazne zasahuje do jeho práce, otvorene porozprával v podcaste Marakua.

Text potrebuje dostať vopred

Pre herca je práca s textom prakticky každodennou záležitosťou. Bystriansky sa preto počas rokov musel naučiť fungovať spôsobom, ktorý mu vyhovuje. Najnáročnejšie sú situácie, keď dostane scenár neskoro a nemá dostatok času na prípravu. „Po tých rokoch som sa s tým naučil žiť, lebo text je moja prvoradá pracovná disciplína a tam musím byť doma. Najhoršie chvíle sú napríklad prvé čítačky v divadle. Text musím mať dopredu, aby som si ho mohol prečítať, čo býva problém, lebo režiséri ho často dávajú na poslednú chvíľu,“ opísal Branislav Bystriansky v podcaste Marakua. To, čo môže byť pre iného herca bežnou súčasťou práce, si teda u neho vyžaduje dôkladnejšiu prípravu.

Veľkú seriálovú ponuku musel odmietnuť

Dyslexia pritom neovplyvňuje iba spôsob, akým sa pripravuje na divadelné či televízne úlohy. Existuje oblasť, do ktorej sa Bystriansky podľa vlastných slov vôbec nepúšťa – dabing. „Veľký problém je aj dabing. Programovo odmietam roly a vždy poviem, že to neviem robiť. Raz mi ponúkli veľký seriál a tri dni som rozmýšľal, ako im to odmietnem, lebo som vedel, že to nemôžem robiť,“ priznal. Hoci teda za sebou má dlhoročnú úspešnú kariéru, jeho diagnóza dokáže dodnes ovplyvniť aj to, ktoré pracovné ponuky môže prijať.

Pri čítaní sa mu písmená poprehadzujú

Problémy sa u Bystrianskeho objavili už počas detstva. Ako prezradil, dyslexia mu komplikovala život už na základnej škole. V čase, keď bol dieťaťom, však podľa jeho slov nebola tejto poruche venovaná taká pozornosť ako dnes. „Dyslexiu mám od detstva. Nedávno som našiel svoje staré vysvedčenia a zistil som, že ako jediný v triede som mal dvojku. Vtedy učiteľka vôbec nepochopila, že som dyslektik. Jednoducho si myslela, že neviem čítať, a riešilo sa to horšou známkou. V tom období sa o dyslexii vôbec nehovorilo,“ zaspomínal si Bystriansky. Herec zároveň vysvetlil, čo sa pri čítaní odohráva. Keď vidí napísané slovo, jeho mozog môže z poprehadzovaných písmen vytvoriť iné. Podobný problém pritom podľa neho nenastáva iba pri písmenách. „Rovnaký problém mám aj s číslami. Keď mi príde overovací kód do internet bankingu, veľmi ľahko čísla poprehadzujem,“ uviedol.

Našiel si vlastný spôsob, ako s tým pracovať

O niečo priaznivejšie podmienky má v rozhlase. Text tam dostáva s predstihom, môže si ho prečítať a pripraviť sa naň. Pomáha mu tiež poznať význam toho, čo má interpretovať. Keď vie, o čom text je, môže sa viac sústrediť na jeho obsah a menej na jednotlivé písmená. „Veľmi mi pomáha, keď poznám význam textu. Keď už viem, o čom je, mozog sa sústredí na význam, nie na písmenká. Aj keď text neprečítam úplne presne a poprehadzujem slová, dokážem sa oprieť o význam,“ vysvetlil. Pri rozhlasových hrách sa preto snaží zo scenára čo najviac naspamäť, aby počas samotného výkonu nemusel byť odkázaný iba na čítanie.

Dnes o tom hovorí otvorene

Kým v detstve jeho problém okolie podľa jeho slov nechápalo, postupom času sa s ním naučil pracovať. Zmenil sa aj jeho vlastný pohľad na diagnózu. „Až vo svojom zrelom veku som pochopil, že sa za dyslexiu netreba hanbiť,“ povedal Bystriansky. Zároveň zdôraznil, že nie je jediným hercom, ktorý s dyslexiou žije. Každý si však podľa neho musí nájsť vlastný systém, vďaka ktorému dokáže fungovať. Branislav Bystriansky tak aj roky po tom, čo si ho diváci obľúbili ako Imra z Paneláku, pokračuje v hereckej práci. Za rolami, ktoré na obrazovke či javisku pôsobia prirodzene, sa však v jeho prípade skrýva aj množstvo prípravy a spôsobov, ktorými celý život prekonáva prekážku, o ktorej mnohí diváci vôbec netušili.