Miška Javorčeková z Paneláku musí pozerávať Geissenovcov!

Nenútia ju k tomu rodičia, ale práca. Svoj hlas totiž prepožičala mladšej dcére milionárskej rodiny.

Poznáte ju zo seriálu Panelák, no jej hlas vám môže prísť známy aj z úplne inej relácie televízie Joj. Reality šou výstrednej milionárskej rodiny Geissenovcov vysiela Jojka každý utorok a štvrtok večer a práve vtedy sa prostredníctvom dabingu objavuje Miška Javorčeková opäť na televíznej obrazovke. Svoj hlas totiž prepožičala mladšej dcére Geissenovcov Shanii.

Ako taký dabing prebieha? „Ide o tzv. slepý dabing. Nejde o klasický dabing, kedy sa dabingoví herci musia napasovať na obraz. V tomto prípade sa nahráva len hlas a ten sa potom v postprodukcii do obrazu napasuje,“ povedal PR manažér TV JOJ Michal Pilip. A že nejde o ľahké čítanie dokazuje aj množstvo textov, ktoré na Mišku po príchode do štúdia čaká. „Pred každou výrobou si musí Miška prečítať asi sto strán textu,“ dodáva Pilip.

Panelák sledujte vždy o 20:30 a príbehy milionárskej rodiny v utorky a štvrtky o 23:00 na Jojke!