Pýtate sa na Facebooku: Prečo má nová šou Take Me Out anglický názov?

Máme pre vás odpoveď.

Provokatívna, veselá, zábavná aj sexi. Taká je úplne nová šou Take Me Out, ktorá na obrazovkách JOJky odštartuje už 5. septembra. Mnohí z vás sa po zhliadnutí prvých záberov pýtali na našom Facebooku, prečo má šou anglický a nie slovenský názov. Take Me Out je licencovaný formát (nakrúca sa na základe kúpenej licencie) podobne ako napríklad Česko Slovensko má talent (Got Talent) či Moja mama varí lepšie ako tvoja (My Mum Cooks Better Than Yours). Hoci by sme názvu tejto šou mohli poľahky dať slovenský ekvivalent, na rozdiel od iných projektov sme sa rozhodli ponechať pôvodný názov z licencie, pretože skvelo vystihuje pointu šou.

​V Take Me Out má tridsať nezadaných žien len letmý pohľad na to, aby rozhodli o budúcnosti muža, ktorý je v súťaži prihlásený. Ak sa im páči, muž pokračuje v šou ďalej, ale ak žiadnu nezaujme, veľmi rýchlo si zakývajú na rozlúčku. Toto rýchle rozhodovanie a zoznamovanie so sebou pochopiteľne prináša rôzne situácie a koktejl azda všetkých emócií. Od flirtu, cez vtipkovanie, smiech, štipľavé komentáre po sarkazmus a ostré výmeny názorov. V Take Me Out skrátka uvidíte všetko, čo ľudia bežne zažívajú počas randenia. A my vám garantujeme, že sa bude na čo pozerať! Svedčí o tom aj upútavka, v ktorej môžete vidieť prvú ochutnávku z nakrútených epizód.

Zoznamovacia šou TAKE ME OUT odštartovala v roku 2010 vo Veľkej Británii a vďaka čoraz väčšej popularite a miliónom divákov pri obrazovkách má za sebou už osem sérií. Formát sa odvysielal v 34 krajinách po celom svete vrátane USA, Nemecka, Maďarska či Číny. Teraz nastal ten moment, keď prichádza aj na Slovensko.

Sledujte zábavnú zoznamovaciu šou Take Me Out už 5. septembra na JOJke!

 

Lenka Filipová

Lenka Filipová

Viac článkov od autora