Tabletky, pivo, borovička a bolesť je preč! Ale čo s tými mimozemšťanmi?

Dodo pozná tú správnu kombináciu na potlačenie bolesti a poškodenie pečene. Tonkova mama zas víta príchod mimozemskej civilizácie.

Dodov úraz, seknutie mačetou do ruky, si vyžaduje precíznu starostlivosť a dnes ho čakal prevez u lekára. Cestou k doktorovi ho však pochytila neznesiteľná bolesť, ktorú musel ísť okamžite potlačiť na najbližšiu, jemu najbližšiu, pohotovosť - do krčmy. Keď nezabrali tabletky, treba ich preložiť pollitrákom a borovičkou a hneď je bolesť preč! Ku štvorici gejov sa zas prisťahovalo nečakané pohlavie - žena! Dokonalá harmónia medzi chlapcami plná porozumenia a lásky tak dostane zabrať. „Tonkovci“ sa naopak pokúšajú o harmonický stav s bytosťami, ktoré sú nám, aspoň doteraz to tak bolo, vzdialené - mimozemšťanmi. Tonkova mama však tuší, že nám môžu byť bližšie, ako si myslíme: „Je možné, že už medzi nami sú, len ich nerozoznáme.“